POESIENS HUS Anbefaler
1. august 2018

POESIENS HUS ANBEFALER

Æg
Shekufe Tadayoni Heiberg

Shekufe Tadayoni Heibergs Æg er digte om moderskabet skrevet af en moder. Men det er også en drilsk kommentar til dominerende fortællinger, der har rod i imperialismen.

Æg består af i omegnen af 200 siders rim og remser. ”Dagen er en gave / nøglen er en have”, kan der stå – et eksempel på hvordan Heiberg hele tiden vender og drejer det skrevne og lader sproget løbe gennem en vrøvle-maskine. Legesygt spyttes der lidt mærkelige sætninger ud:

En have vågner og glinser men ikke af liv, ikke længere.
En tiger slikker sin stribede pels
og sine ømme poter.
Under pelsen løber fed mælk til.

Mors mave er ny tynd.

Men lad dig ikke narre. Æg er ikke, eller ikke kun, en legesyg børnebog. Den er lige så meget en bog om at få børn, der forsøger at fortælle dén historie på en anderledes måde og måske i et andet sprog. I et sprog, der er så tæt på naturen som muligt, jævnfør analogien imellem mor og tiger i citatet ovenfor. Og i et sprog, der giver plads til tegninger midt i sætningerne og heksekreds-agtige empowerment-dialoger, hvor ”mor 1”, ”mor 2”, ”mor 3” osv. prøver at danne fælles front, et moderligt kor.

Af digtsamlingens fire afsnit er det  ”tørst”, hvor mødrene opildner hinanden og i fællesskab formulerer noget, der ligner et feministisk program, der er mest interessant. Som det sidste, besværgende kapitel fremstår det som bogens kulmination. Heri spørger ”Mor 9” retorisk:

hvem har gjort alt det mod os
hvad er det der har spredt os?
er det børnene
er det husene
er det de veje vi er gået?

Hvortil ”Mor 6” svarer:

jeg tror det er sproget
uf, det her kludrede, mudrede sprog
der bedst dur til at føle mangler med
det samler ikke, det er et spredersprog og et jægersprog
vi trænger til et samlersprog

Sigmund Freud og Ursula K. Le Guin spøger i disse linjer. Freud mente, at kvinder  lider af penismisundelse og Le Guin formulerede bæreposeteorien om fiktion.

Hos Heiberg repræsenterer Freud sproget ”der bedst dur til at føle mangler med”, hvorimod Le Guin repræsenterer ”samlersproget”, der kan kædes sammen med posen, bæreposen og beholderen.

Retningen i verden, menneskets færd, har siden skabelsesberetningen været udadgående, imperialistisk, som jægeren, der underlægger sig naturen omkring sig. Med Æg lancerer Heiberg et alternativt sprog - samlersproget - som er det moderligt bærende, det indadsøgende. Det er det sprog, Æg er skrevet på.

Af Sofie Damgaard

Æg, Shekufe Tadayoni Heiberg
Forlaget Uro, 2017

POESIENS HUS

Poesiens Hus, C/O LiteraturHaus
Møllegade 7, 2200 København N

Leder Karen Siercke
karen@poesienshus.dk
CVR: 34641536

Foreningen POESIENS HUS er drevet med støtte fra 
Statens Kunstfond
Københavns Kommune
Nordisk Kulturfond